{ "- (dash)": "- (tiret)", "-- None --": "-- Aucun --", "-- Select --": "-- Sélectionner --", "404 - Not found": "404 - Non trouvé", "404 Page Not Found": "404 Page non trouvée", "500 Internal Server Error": "500 Erreur interne du serveur", "503 Service Unavailable": "503 Service non disponible", ":count views": ":count vues", ":name feed": "Flux :name", ":name font family": "Famille de police :name", ":name font size": "Taille de police :name", "A new version (:version / released on :date) is available to update!": "Une nouvelle version (:version / publiée le :date) est disponible pour la mise à jour !", "About us": "À propos de nous", "Accept and install": "Accepter et installer", "Account settings": "Paramètres du compte", "Add custom HTML content": "Ajouter du contenu HTML personnalisé", "Add new": "Ajouter nouveau", "Address": "Adresse", "Agree terms and policy": "Accepter les conditions et la politique", "All Pages": "Toutes les pages", "All galleries": "Toutes les galeries", "Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?", "An error may have occurred.": "Une erreur peut s'être produite.", "An error occurred while trying to login": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion", "Area for footer widgets": "Zone pour les widgets du pied de page", "Area for widgets on the top sidebar": "Zone pour les widgets dans la barre latérale supérieure", "Audio File": "Fichier audio", "Author": "Auteur", "Back to login page": "Retour à la page de connexion", "Background color (optional)": "Couleur d'arrière-plan (optionnel)", "Background image (optional)": "Image d'arrière-plan (optionnel)", "Banner image (1920x170px)": "Image de bannière (1920x170px)", "Body": "Corps", "By :name": "Par :name", "Can't send message on this time, please try again later!": "Impossible d'envoyer le message pour le moment, veuillez réessayer plus tard !", "Cancel": "Annuler", "Cannot find this account!": "Impossible de trouver ce compte !", "Cannot login, no email provided!": "Connexion impossible, aucun email fourni !", "Captcha": "Captcha", "Captcha Verification Failed!": "Échec de la vérification du Captcha !", "Categories": "Catégories", "Center Video": "Centrer la vidéo", "Choose categories": "Choisir des catégories", "Close": "Fermer", "Comment": "Commentaire", "Content": "Contenu", "Copy link": "Copier le lien", "Could not download updated file. Please check your license or your internet network.": "Impossible de télécharger le fichier mis à jour. Veuillez vérifier votre licence ou votre connexion Internet.", "Could not update files & database.": "Impossible de mettre à jour les fichiers et la base de données.", "Custom CSS (optional)": "CSS personnalisé (optionnel)", "Custom Fields": "Champs personnalisés", "Custom HTML": "HTML personnalisé", "Dashboard": "Tableau de bord", "Default banner image (1920x170px)": "Image de bannière par défaut (1920x170px)", "Display on pages": "Afficher sur les pages", "Display posts count?": "Afficher le nombre d'articles ?", "Don't have an account?": "Vous n'avez pas de compte ?", "Don't show this popup again": "Ne plus afficher cette fenêtre contextuelle", "Edit this shortcode": "Modifier ce shortcode", "Edit this widget": "Modifier ce widget", "Email": "Email", "Email Address": "Adresse email", "Email address": "Adresse email", "Enable Facebook comment in the gallery detail?": "Activer les commentaires Facebook dans les détails de la galerie ?", "Enable Newsletter Popup": "Activer la fenêtre contextuelle de newsletter", "Enable dark mode": "Activer le mode sombre", "Enable lazy loading": "Activer le chargement paresseux", "Enable light mode": "Activer le mode clair", "Enter Your Email": "Entrez votre email", "Featured": "En vedette", "Featured categories posts": "Articles des catégories en vedette", "Featured posts": "Articles en vedette", "First name": "Prénom", "Footer sidebar": "Barre latérale du pied de page", "For devices with width from 768px to 1200px, if empty, will use the image from the desktop.": "Pour les appareils d'une largeur de 768px à 1200px, si vide, utilisera l'image du bureau.", "For devices with width less than 768px, if empty, will use the image from the tablet.": "Pour les appareils d'une largeur inférieure à 768px, si vide, utilisera l'image de la tablette.", "Forgot Password": "Mot de passe oublié", "Forgot password?": "Mot de passe oublié ?", "Functions": "Fonctions", "Galleries": "Galeries", "Go Back": "Retour", "Go to homepage": "Aller à la page d'accueil", "HTML code": "Code HTML", "Heading 1": "Titre 1", "Heading 2": "Titre 2", "Heading 3": "Titre 3", "Heading 4": "Titre 4", "Heading 5": "Titre 5", "Heading 6": "Titre 6", "Height": "Hauteur", "Hello": "Bonjour", "Home": "Accueil", "Homepage": "Page d'accueil", "I agree to the :link": "J'accepte les :link", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "J'accepte les conditions et la politique de confidentialité", "Icon image": "Image d'icône", "If you are the administrator and you can't access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file storage/framework/down to turn-off maintenance mode.": "Si vous êtes l'administrateur et que vous ne pouvez pas accéder à votre site après avoir activé le mode maintenance, il vous suffit de supprimer le fichier storage/framework/down pour désactiver le mode maintenance.", "If you need help, contact us at :mail.": "Si vous avez besoin d'aide, contactez-nous à :mail.", "Install plugin from Marketplace": "Installer le plugin depuis le Marketplace", "Internal Server Error": "Erreur interne du serveur", "Invalid step.": "Étape invalide.", "InvalidStateException occurred while trying to login": "InvalidStateException s'est produite lors de la tentative de connexion", "It looks as through there are no activities here.": "Il semble qu'il n'y ait aucune activité ici.", "It looks as through there are no request errors here.": "Il semble qu'il n'y ait aucune erreur de requête ici.", "It will replace Icon Font if it is present.": "Cela remplacera la police d'icône si elle est présente.", "Jobs": "Emplois", "Joined on :date": "Inscrit le :date", "Last name": "Nom de famille", "Latest": "Derniers", "Latest posts from :site_title": "Derniers articles de :site_title", "Learn more about Twig template: :url": "En savoir plus sur le modèle Twig : :url", "Leave categories empty if you want to show posts from all categories.": "Laissez les catégories vides si vous voulez afficher les articles de toutes les catégories.", "Left margin in LTR, right margin in RTL": "Marge gauche en LTR, marge droite en RTL", "License": "Licence", "License Activation": "Activation de licence", "Limit": "Limite", "Login": "Connexion", "Login to your account": "Connectez-vous à votre compte", "Login with social networks": "Se connecter avec les réseaux sociaux", "Logo height (px)": "Hauteur du logo (px)", "Logout": "Déconnexion", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Mot de passe perdu ? Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou adresse email. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par email.", "Margin Bottom (px)": "Marge inférieure (px)", "Margin End (px)": "Marge finale (px)", "Margin Start (px)": "Marge initiale (px)", "Margin Top (px)": "Marge supérieure (px)", "Math Captcha": "Captcha mathématique", "Math Captcha Verification Failed!": "Échec de la vérification du Captcha mathématique !", "Media - Audio": "Média - Audio", "Media - Video": "Média - Vidéo", "Media URL": "URL du média", "Message": "Message", "Mobile Image": "Image mobile", "Name": "Nom", "Newsletter Popup": "Fenêtre contextuelle de newsletter", "Next Post": "Article suivant", "No": "Non", "No posts found!": "Aucun article trouvé !", "No result available for :name": "Aucun résultat disponible pour :name", "No results found": "Aucun résultat trouvé", "No results found, please try with different keywords.": "Aucun résultat trouvé, veuillez essayer avec des mots-clés différents.", "No sidebar": "Pas de barre latérale", "Number of galleries to show. Set to 0 or leave it empty to show all. It will be overridden if you select galleries below.": "Nombre de galeries à afficher. Définissez à 0 ou laissez vide pour tout afficher. Cela sera remplacé si vous sélectionnez des galeries ci-dessous.", "Number tags to display": "Nombre d'étiquettes à afficher", "Open user menu": "Ouvrir le menu utilisateur", "PHP version :version required": "Version PHP :version requise", "Page Not Found": "Page Non Trouvée", "Page could not be found": "Page introuvable", "Password": "Mot de passe", "Password confirmation": "Confirmation du mot de passe", "Phone": "Téléphone", "Please enter your CSS code on a single line. It wont work if it has break line. Some special characters may be escaped.": "Veuillez entrer votre code CSS sur une seule ligne. Cela ne fonctionnera pas s'il y a des sauts de ligne. Certains caractères spéciaux peuvent être échappés.", "Please solve the following math function: :label = ?": "Veuillez résoudre la fonction mathématique suivante : :label = ?", "Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by clicking here.": "Veuillez réessayer dans quelques minutes, ou retournez à la page d'accueil en cliquant ici.", "Popular": "Populaire", "Popup Delay (seconds)": "Délai de la fenêtre contextuelle (secondes)", "Popup Description": "Description de la fenêtre contextuelle", "Popup Image": "Image de la fenêtre contextuelle", "Popup Subtitle": "Sous-titre de la fenêtre contextuelle", "Popup Title": "Titre de la fenêtre contextuelle", "Posts": "Articles", "Posts approved": "Articles approuvés", "Posts by :name": "Articles par :name", "Previous Post": "Article précédent", "Primary": "Principal", "Primary color": "Couleur principale", "Primary hover color": "Couleur principale au survol", "Products": "Produits", "Projects": "Projets", "Properties": "Propriétés", "Quantity": "Quantité", "Recent": "Récent", "Recent posts": "Articles récents", "Register": "S'inscrire", "Register an account": "Créer un compte", "Register now": "S'inscrire maintenant", "Remember me": "Se souvenir de moi", "Remove image": "Supprimer l'image", "Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe", "Return to Homepage": "Retour à la Page d'Accueil", "Right margin in LTR, left margin in RTL": "Marge droite en LTR, marge gauche en RTL", "Run": "Exécuter", "Search result": "Résultat de recherche", "Search result for: \":query\"": "Résultat de recherche pour : \":query\"", "Select categories": "Sélectionner des catégories", "Send": "Envoyer", "Send Password Reset Link": "Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe", "Send message successfully!": "Message envoyé avec succès !", "Set the delay time to show the popup after the page is loaded. Set 0 to show the popup immediately.": "Définissez le délai pour afficher la fenêtre contextuelle après le chargement de la page. Mettez 0 pour afficher immédiatement.", "Set the height of the logo in pixels. The default value is :default.": "Définissez la hauteur du logo en pixels. La valeur par défaut est :default.", "Setup license code": "Configurer le code de licence", "Share on :social": "Partager sur :social", "Share:": "Partager :", "Site description": "Description du site", "Slug": "Slug", "Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.": "Quelque chose ne fonctionne pas. Veuillez nous indiquer ce que vous faisiez lorsque cette erreur s'est produite. Nous la corrigerons dès que possible. Désolé pour le désagrément causé.", "Something went wrong.": "Quelque chose s'est mal passé.", "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Désolé, la page que vous recherchez n'a pas pu être trouvée.", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Désolé, nous effectuons une maintenance. Veuillez revenir bientôt.", "Subject": "Sujet", "Subscribe": "S'abonner", "Subscribe to newsletter successfully!": "Inscription à la newsletter réussie !", "Support native audio": "Prise en charge audio native", "Support native video, YouTube, Vimeo, TikTok, X (Twitter)": "Prise en charge vidéo native, YouTube, Vimeo, TikTok, X (Twitter)", "Tab #:number": "Onglet #:number", "Tablet Image": "Image tablette", "Take me home": "Ramenez-moi à l'accueil", "Temporarily down for maintenance": "Temporairement hors service pour maintenance", "Terms and Privacy Policy": "Conditions et politique de confidentialité", "Text color (optional)": "Couleur du texte (optionnel)", "The .env file is not writable.": "Le fichier .env n'est pas accessible en écriture.", "The debug mode has been disabled successfully.": "Le mode débogage a été désactivé avec succès.", "The debug mode is already disabled.": "Le mode débogage est déjà désactivé.", "The font size in pixels (px). Default is :default": "La taille de police en pixels (px). Par défaut : :default", "The link you clicked is no longer.": "Le lien sur lequel vous avez cliqué n'existe plus.", "The page may have moved to a new location.": "La page a peut-être été déplacée vers un nouvel emplacement.", "The page you are looking for could not be found.": "La page que vous recherchez est introuvable.", "The page you requested does not exist.": "La page demandée n'existe pas.", "The selected :attribute is invalid.": "L'attribut sélectionné :attribute est invalide.", "The system is up-to-date. There are no new versions to update!": "Le système est à jour. Il n'y a pas de nouvelles versions à mettre à jour !", "There is no data to display!": "Il n'y a pas de données à afficher !", "This color may be overridden by the theme. If it doesnt work, please add your CSS in Appearance -> Custom CSS.": "Cette couleur peut être remplacée par le thème. Si cela ne fonctionne pas, veuillez ajouter votre CSS dans Apparence -> CSS personnalisé.", "This color will be used when hover on button, link...": "Cette couleur sera utilisée au survol sur bouton, lien...", "This credential is invalid Google Analytics credentials.": "Ces informations d'identification Google Analytics sont invalides.", "This feature is temporary disabled in demo mode. Please use another login option. Such as Google.": "Cette fonctionnalité est temporairement désactivée en mode démo. Veuillez utiliser une autre option de connexion, comme Google.", "This file is not a valid JSON file.": "Ce fichier n'est pas un fichier JSON valide.", "This may have occurred because of several reasons": "Cela peut s'être produit pour plusieurs raisons", "Title": "Titre", "Top sidebar": "Barre latérale supérieure", "Type": "Type", "Type to search...": "Tapez pour rechercher...", "Unable to set debug mode. No APP_DEBUG variable was found in the .env file.": "Impossible de définir le mode débogage. Aucune variable APP_DEBUG trouvée dans le fichier .env.", "Uncategorized": "Non catégorisé", "Unsubscribe to newsletter successfully": "Désinscription de la newsletter réussie", "Update :name": "Mettre à jour :name", "Update profile successfully!": "Profil mis à jour avec succès !", "Upload Service Account JSON File": "Télécharger le fichier JSON du compte de service", "Variables": "Variables", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "Nous vous avons envoyé un email pour vérifier votre adresse. Veuillez vérifier et confirmer votre adresse email !", "Website": "Site web", "When enabled, shortcode content will be loaded sequentially as the page loads, rather than all at once. This can help improve page load times.": "Lorsqu'activé, le contenu du shortcode sera chargé séquentiellement au fur et à mesure du chargement de la page, plutôt que tout en même temps. Cela peut aider à améliorer les temps de chargement.", "Width": "Largeur", "With primary sidebar?": "Avec barre latérale principale ?", "With top sidebar?": "Avec barre latérale supérieure ?", "Yes": "Oui", "You are not authorized to view the requested resource.": "Vous n'êtes pas autorisé à voir la ressource demandée.", "You must agree to the terms and policy.": "Vous devez accepter les conditions et la politique.", "YouTube, Vimeo, TikTok, ...": "YouTube, Vimeo, TikTok, ...", "Your Address": "Votre adresse", "Your Email": "Votre email", "Your Message": "Votre message", "Your Name": "Votre nom", "Your Phone": "Votre téléphone", "Your asset files have been published successfully.": "Vos fichiers d'actifs ont été publiés avec succès.", "Your email": "Votre email", "Your email does not exist in the system or you have unsubscribed already!": "Votre email n'existe pas dans le système ou vous êtes déjà désinscrit !", "Your email is in blacklist. Please use another email address.": "Votre email est dans la liste noire. Veuillez utiliser une autre adresse email.", "Your message contains blacklist words: \":words\".": "Votre message contient des mots de la liste noire : \":words\".", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Vos données personnelles seront utilisées pour améliorer votre expérience sur ce site et gérer l'accès à votre compte.", "Your system has been cleaned up successfully.": "Votre système a été nettoyé avec succès.", "here": "ici", "| (pipe)": "| (barre verticale)" }